the "where are the tanks?" story reminds me of the first time i went into la guardia...
coming in from the west, descending to 3000 (i think.. anyway..) approach asked if we were out of the clouds yet.. i happily said, "yep!" so the controller told me to fly "direct the lady, direct the bridge, contact so-and-so."
i was so baffled, had absolutely no idea what he was talking about, and must have had a seriously befuddled look on my face, as i glanced over for help from my captain.. he just smiled at me, and took the readback for me. then, he kindly told me to just "sit back, relax, enjoy the sightseeing.. i've got it from here!"