"Federal investigators hammered Colgan Air executives about the pay of their pilots — in 24-year-old Shaw's case, she made between $16,000 and $20,000 a year, according to testimony — as well as whether they were discouraged from getting second jobs and felt pressure by the company not to call in sick."