I like how in the back and forth attacks in this thread (and others), everyone feels the need to call the other one, "junior" or "son", just to make sure that the other guy and everyone else knows he is not as "seasoned and salty" as his attacker.........
Now look here son...
If NJA pilots sound a bit unfamiliar at a certain untowered airfield as compared to the other bug smashers that are there... all the time... constantly... every time they fly well then that's because we are just a bit unfamiliar with that place as compared to the other bug smashers.
We routinely fly... everywhere. Anywhere domestically alone to over 5,000 airports at random could be our destination of the day.
No one is perfect. NJA pilots usually don't know the tribal customs at XYZ field and weekend warriors/low time pilots know only about a few airports period.
THIS IS WHY WE HAVE STANDARDIZATION.
I agree that radio phraseology at nontowered airfields is a weak spot... for everyone. Headed to MYR in an A320 one night (tower closed) I started making radio calls to the CTAF on #2 as I also worked ATC on #1. The Captain looked over at me and asked "What just in Blue Hell was I doing???!!!??". I just smiled and said I was talking to CTAF. He said, "SEE WHAT?!?!". I told him I'd take the fat flight attendant and just trust me, all would be okay on the overnight.
For the record, he did make a Right Base entry to land to the south but it WAS more than a 3NM final IAW our FOM.
He had not worked with CTAF ops in so long (or ever??) that the entire concept departed his brain.
Oh well...
I've honestly had more issues with local Ace's of the Base making up the rules by landing against the taffic pattern because they were in a C-310 and the straight in would save them a .1 Hobbes.
To call NJA pilots UNSAT for flying into untowered fields, one would have to consider the whole realm of aviation stupidness exemplified by all sectors of the profession.
POT here's BLACK.