ORD
"Go directly to the box."
"Nope those departure gates are closed, cross Runway 9L to the Scenic Overlook."
"Yeah that's right, I want you to take Lake Shore Drive to 22L."
"No,no,no look just head over to the Mike Pad."
"United Express aircraft off of 9L, whoever you are, Hotel, Papa, Alpha Bridge, Ground."
Now looking at my chart for ORD -
I do have a "Penalty Box" and I do have a "Scenic Hold Pad".
But the "Mike Pad" is actually labelled the "9R pad" and Lake Shore Drive is actually a route that follows taxiways "F", "T" and "S". Alpha and Bravo "Bridges" are literally taxiway bridges over the highway but in Chicago parlance means taxi eastward around the terminal!
If you are new in Chicago - you are dead meat! The controllers think everyone knows their "lingo". Oh and don't speak until you are spoken to - my ears are still ringing from the squeals and I haven't been to ORD in a week!