701EV, drop me a pm if you need some help. IF you wife has some job leads, where she may find a job will have a lot to do with where you need to live in LA. I commuted of of LAX, but my wife had to do the drive every morning and it made a hell of a difference in her attitude once we moved closer to her job!!!!! You know how that goes!
True, the unofficial language in Glendale is armenian, but english is a close second. I don't sepak armenian either, so i'm screwed any way I go! No habla needed in Glendale, which is good since i don't speak spanish. Anywhere in the SGV is prob the best bet. I've lived in OC, pomona, ontario, LB, south gate, glendale,camarillo and callabasas. THe SGV is your best bet for a nice place at a good price (LA speaking). Monrovia, GLendale, eagle rock, pasadena, altadena, sierra madre, or anywhere up there is nice. Tons of apartments and condo's, and it's a good working class neighborhood with plenty of different ways to get to lax. Up there you have the 210 to the 5, 101, 110, 405 as a worst case, or even down sepulveda.
ANother thing you will notice that someone already metioned is that a lot of the smaller apartment places don't advertise. Drive around santa monica, venice, redondo or anywhere on the west side and you will just see a small sign in front of the building for a vacancy. There is just too much demand for apartments in LA for them to need to advertise. Worst case, find somewhere that you can go month to month until you can find the place that you want. I had a friend that got a 1 bd rm place for one month in van nuys, and then found a killer apt in culver city overlooking SMO airport and the ocean. HE paid like 1600 for it and it was a 2 bd rm with a loft. Dude had more tail in that place because of the view, than you will see at any sunset club on a weekend!
ITs a big place, and there are a lot of deals out there, but you have to look. The apartment finder magazines only show the complexes with enough money to advertise in the LA basin. Try craigslist, or word of mouth. Good luck out there guys, you will like it once you get settled. I just moved from there to CHO after being there almost 30 yrs. It's an awesome place especially if you are single, and it's affordable once you get to know your way around.