Pretty sure it's reservations limitations, after all, planes have flying to el Salvador for several years now.
The flight planning for El Salvador is being done with a secondary system that is not adequate for revenue domestic/flag ops due to the workload. It takes many times as long to compute and send a plan via that system than it does with SWIFT. So, yes it does still have to do with flight planning (as well as res).