Business Jet Center has alway been great in dishing out hospitality. Flew in there for a year or so. They have a few bunk rooms up stairs to sleep in and plenty of crew cars so you can stroll about the town. It is located justoff the approach end of 13L. As to where airmotive is in relation I am sure they could tell you if you gave them a call. Have fun!
Spend some time in Dallas and you'll soon discover that there is not an ugly woman in that town. They are all smoking hot. A bangin' babe in ORD or LAX is not only average in Dallas, but a dime a dozen. Great place to spend some time. They'll all make a good dog break its leash!
It's been a while, but as I recall, sort of in the middle of the field and slightly south. If you land south, on the east runway you'll see it over to your right. Can't miss is. Fairly large bldg. as I remember.