I've always met the crews at their hotel, but I've always managed to catch a ride out of a layover city.
If EZE is just a stop, you'll probably have to get in touch with their dispatch office and find out how to get in touch with the handler at the respective station.