When all the systems are powered up the yoke and rudder pedals will deflect with the control surfaces. Otherwise we would probably be flying with the game controller from a Playstation 2. The next time you are in the airplane on the ramp with a strong wind blowing, if the rudder is deflected, the rudder pedals will be too, if all of the systems are powered up. Yes, the control feel is artificial, but it's there. Also, if you deflect the control surfaces with the trim switches, the yokes will move with them also. But in this case, I'm not sure if the chicken or the egg came first.