So do you have to have the buds available, or do you have to use them constantly?
goodgig,
Constantly. All you need is to be able to hear that audio is coming out of them, so just putting one/both in an earcup works. Much like having overhead speaker on as a confirmation that QC2 audio is working. This meets the "pass through" requirement for ANR headsets.
It solves a non-problem that never existed.
Mike