Get her a hand held radio and a tape recorder. Have her listen to the clearances, and then repeat them to the tape recorder. At the same time she is to copy them just as she would in the real world. I did this for a lady from Germany. She caught on very quickly and is now doing flight instruction. Good luck to you.