Not sure
I am not a pilot, but on low wing aircraft filets are the access panels along the top of the wing where the wing attaches to the fuselage. I believe the Falcon Maint Manual actually calls then filets.
I'm not sure of the context that yout Jepps was refering to, but I believe I answered your question.
"How you all had a good time and don't forget to tip you mechanics and rampers, good night."