Troubleshooting Auto-Pilot Issues

[Cactus Charlie]

I still turn it off completely when it starts jumping about and yawing

Any aileron input will cause some adverse yaw. The G series ailerons may reduce adverse yaw but they don't eliminate it.

I reduced the roll activity but still assist the AP with rudder for turns to a new heading. The aircraft needs a yaw damper.