I'm sure that the WAAS upgrade to the 430/530 will be just that, an upgrade that provides WAAS.
The upgrade is pretty cheap as Garmin stuff goes, the money to add airways just isn't there, even if the existing software could support it which is unlikely.