Jumpseating is allowed on US and Canadian carriers that your airline has agreements with. The occasional foreign captain may be able to convince the gate agent to give you a seat, but this is pretty rare. I assume EVA does not have the right to sell seats on the SEA-NYC leg, which would prevent you from even being able to use zed or other interline agreements for this flight.