As far as I'm concerned, if a displaced Captain wanted to wear 5 stripes and call himself Commodore, he'd still be welcome in my right seat. Expecting a displaced Capt to buy a new FO hat is something even ASA wouldn't do. (I hope)
I remember flying with a guy at ASA that actually did wear 5 stripes.