Midlife,
There is no interpretation of the regulation to apply here. The language is clear. Entirely unambiguous. The word MUST is imperitive. You must sign the logbook. Period. End of story. No room for arguement, no room for discussion. You absolutely, without question, must sign the logbook.
We face the same thing in maintenance. Very often when an aircraft needs a repair, there are no logbooks to sign. This leaves a mechanic in a quandry, because the maintenance records must be signed off.
The simple soloution is to sign a sitcker for the logbook, which is then put in the logbook. No requirement exists to sign the line item in the student's logbook, only to sign the student's logbook.
Once you sign the sticker and present it to the student, the sticker has become partof the student's logs. If the student elects not to put it in the logbook, the student is in error and has failed to complete the duty prescribed by the regulation. You, however, have fulfilled your duty.
If you fail to provide a signature, you have failed the regulation. There is nothing to interpret, no need for sarcasm, or smart remarks. You don't even need to apologise for failure to adhere to the regulation. Only to correct it and move on. Isn't that simple?
There is no interpretation of the regulation to apply here. The language is clear. Entirely unambiguous. The word MUST is imperitive. You must sign the logbook. Period. End of story. No room for arguement, no room for discussion. You absolutely, without question, must sign the logbook.
We face the same thing in maintenance. Very often when an aircraft needs a repair, there are no logbooks to sign. This leaves a mechanic in a quandry, because the maintenance records must be signed off.
The simple soloution is to sign a sitcker for the logbook, which is then put in the logbook. No requirement exists to sign the line item in the student's logbook, only to sign the student's logbook.
Once you sign the sticker and present it to the student, the sticker has become partof the student's logs. If the student elects not to put it in the logbook, the student is in error and has failed to complete the duty prescribed by the regulation. You, however, have fulfilled your duty.
If you fail to provide a signature, you have failed the regulation. There is nothing to interpret, no need for sarcasm, or smart remarks. You don't even need to apologise for failure to adhere to the regulation. Only to correct it and move on. Isn't that simple?