Ok, apparenty I need to make this real simple. If you lose the #2 engine on a F2000 what powers the #2 hyd system? Real simple question, talk to us about system redundancy or how you don't need to worry because the system is the same as a 900. BS
On an F50/900 the right hyd system shared by the #2 and#3engine driven pumps. The #1 system has the stby pump and the #1 engine driven pump. On a Gulfstream the stby and the utilty pumps act as backups for the combined and flight systems (aka left and right)
I am not here for a systems recurrent class just admit that you are wrong and call it a day. The 2000 is a wonderful aircraft but it lacks the basic system redundancy that other aircraft of comparable price offer.
I am not asking you about simple things like the F2000 elect system backups or what happens to radar stabilization in the event you lose the #1 irs. Lets face the simple fact, Dassault never ment for the 2000 to compete with the 900 or the 50.
I completly missed your point about ETOPS, please feel free to explain it. Just becaue the 737 does it, doesn't make it ok. Let me ask you this, what percentage of transatlantic flights are conducted by 737's? 1% maybe 2%, you care to rest your argument on those odds?
---------------------------------------
As far as the clowns that seem to think that it's ok because "you can fly the aircraft with no hyds". Please do it with someone else. the last time I checked flying a single engine aircraft over the North Atlantic was an emergency, doing it without an entire hyd system......no thanks but I am not a hero/test pilot, maybe you are.