You're not having a small twin to jet problem...you're having a small twin to sim problem. Remember that you're flying a computer. If you make tons of inputs, the thing gets overworked and will fly crappy. Make deliberate slow inputs, and point the thing where you know it needs to be, the FD will catch up.