Wow, great to see the correction, i'm impressed. my opinion of that paper just went up a notch. guess what - they do read letters to the editor.
can't go at length here, it's early and i've got to leave for a 4-day.
but bottom line - the media does make mistakes, especially in something as technical and foreign as aviation to a reporter who spends most of their time specializing in something else.
a few papers might be lucky enough to have a pilot on staff or someone who likes aviation topics (you should read Bill Adair in the St. Pete Times sometime, he wrote a book about the 737 rudder PCUs and the Pittsburgh crash.)
i spent my 4 years correcting basic facts in stories about aviation, from reporters who are extremely intelligent, overworked, underpaid, etc... If this reporter had all day to work on a single story, my respect for her paper would go up again - most juggle several stories a day on completely different topics.
journalists are supposed to know a little bit about everything and be an expert in nothing (at least at the local level). trust me, they can write at a high level. i use the 8th-grade example because, for the most part, the readers haven't cracked any vocabulary books in a while. did i ever mention the top 3 things my readers went for in my paper? Obituaries, sports, comics, in that order.
i never meant to imply that her errors were ok, but that i can understand why she and the editor didn't catch them. just trying to paint a picture of how challenging it can be on the other side of the newspaper, that's all.
btw, don't get me started about TV news. you should've heard the crap i heard on the 11 p.m. news when a King Air went down south of Atlanta.the other night. AJC did a nice job though....