I have no idea about anything out of Daytona. Believe me I looked before I moved out of Orlando to Atlanta. However, If you don't mind North Carolina, which is where most of the NASCAR flight departments are, then here is the address:
Champion Air
attn: Mike Colyer, Chief Pilot
196 Fleetwood Drive
Statesville, NC 28677
v (704)872-3338
f (704)873-3313
They were looking for pilots about six months ago, I don't know about now. They have brasilia's and king air's. Good luck