Jeppesen instrument approach notes

[sleddriver71]

An airport we fly into underwent a runway number change from 3/21 to 4/22 and the addition of an LPV approach where it used to be strictly a GPS approach. The approach is the RNAV (GPS) Rwy 4L. Note (1)[Which applies to STRAIGHT-IN LANDING RWY 4L] "Rwy 4L straight-in and circling and circling to Rwy 4R not authorized at night" I'm having a hard time interpreting this note. Does this mean I can't fly this approach at all at night? Or can I only circle to runway 22R at night? That seems ridiculous. By the way, runway 4R/22L is not lit so I know it's not available at night. The old approach which was labeled RNAV (GPS) Rwy 3L had no such note. If it were not authorized at night, I would expect the note to read, "not authorized at night." The airport is KSFF.

 

[bailout]

The way it looks to me, is that neither Runway 4's are not authorized at night, except for a straight in to 4R OR a circling to Appr to 4L..