Jaybird:
I don't fly for CHQ, but you usually list through the airline that they are code sharing for.
You might have to be on the main airlines reciprical jumpseater list to get on. Most captains are cool with stuff like that, but be prepared for a serious sparring match with the ticket agent who usally does not understand anything about jumpseating.