That's about right; it couldn't really get any worse. The only option at that stage would be to shut it down and drive it to feather with the feather pump. If the feather pump had failed, blown a line, or was bypassing internally or elsewhere, then there would be no options left. The feather pump bypasses the governor functions, but it's apparent that an internal gearing and ring failure probably caused the loss of the prop. Depending on what failed, even a functioning feather pump would not necessarily provide any relief. It must have been quite a failure. I've seen ham standard props have internal breakages and failures, but none of that magnitude. Very unfortuanate for your friend, and little consolation to the family.