In most light twins (this thread probably doesn't belong in the regulatory forum), while the battery may be closer to one engine than the other, the size of the starter cables from the battery mean that there's no significant voltage drop to either engine
There's actually a very significant voltage drop between the battery and the starter when you start the engine. That's why the battery cables are so large. If the battery is at 12 volts your lucky to get 10 volts across the starter during the start.
Scott