Simuflite
Just did recurrent on the 200 at Simuflite in December. Good people, nice facility, was very pleased with the quality of the instruction. They have a Level C sim in fairly good repair. Plus, Dallas is a hell of a place to spend a few days.
Did my 200 initial at SimCom in Orlando ... their sim has GPS (the Simuflite sim does not) but it is a fixed sim. SimCom's new facility is very nice and I was pleased with the instruction there as well.
Most insurers will require simulator-based training. My suggestion is to do the sim training at one of these places, then get your employer to consent to an hour or two of training time in the airplane to iron out your landings before you have people on board. You can be comfortable with everything but landing after the sim ... at least I was.
The maximum ramp weight of the 200 is 12,590 # and the MTOW is 12,500# ... therefore, no type rating is required. However, the military version of the 200 has a higher MTOW and I believe some military pilots who had their certificates converted have a "BE-200" type for that reason.
Good luck!
R