Skydiva,
Can't say I know of anyplace specifically, you'll probably find someone once you get there who is looking for a roommate. I lived in Norman for 5 years as a student at OU and instructor at Airman. Rent is very cheap, I had a one-bedroom apartment for less than $300/month.
Enjoy your time in Oklahoma, you'll get your ratings quick at Airman!